French translation for "shear off"

tondre, couper; se détacher

Example Sentences:

	1.	It was a herbivore, shearing off leaves with its toothless, beaked jaws. C'était un herbivore qui cisaillait les feuilles avec ses mâchoires dentées et sans dents.
	2.	On 7 December, she collided near Kavieng with the destroyer Akikaze, which sheared off her bow. Le 7 décembre, il entra en collision avec l'Akikaze près de Kavieng.
	3.	On July 14, 2004, four people were struck by metal debris that sheared off the coaster's launch cable during launch. Le 13 juillet 2004, quatre personnes furent blessées après avoir été frappées par des pièces métalliques provenant du câble tractant le train lors de son accélération initiale.
	4.	The fuselage was cracked just behind the wings, the number 1 engine and main landing gear were sheared off, and the nose gear collapsed. En effet, le fuselage était fissuré juste derrière les ailes, le moteur numéro 1 et le train d'atterrissage principal avaient été cisaillés et le train avant s'était effondré.
	5.	Most tanks of the era were switching to the use of welding for construction, since rivets can shear off when hit, becoming additional projectiles inside the tank. La plupart des tanks de l'époque étaient assemblée par soudure, les rivets étant susceptibles de sauter lors d'un impact, devenant des projectiles supplémentaires à l'intérieur de l'habitacle.
	6.	After a brief pause, Marlborough's equerry, Colonel Bringfield (or Bingfield), led up another of the Duke's spare horses; but while assisting him onto his mount, the unfortunate Bringfield was hit by an errant cannonball that sheared off his head. Après une courte pause, l'écuyer de Marlborough, le colonel Bringfield (ou Bingfield), lui amène un cheval de rechange, mais tout en aidant le duc à se remettre en selle, le malheureux Bringfield est frappé par un boulet de canon qui lui arrache la tête.

Similar Words：

"shear forming" French translation, "shear genius" French translation, "shear legs" French translation, "shear mapping" French translation, "shear modulus" French translation, "shear pin" French translation, "shear rate" French translation, "shear stress" French translation, "shear thinning" French translation